Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There were around 500 people in the hospital at the time it was bombarded by artillery.
W ostrzelanym przez artylerię szpitalu w chwili ataku przebywało około 500 osób.

statmt.org

I mean, how did a machine that was built for accounting and artillery morph into media?
Jak maszyna dla księgowych i artylerii prześlizgnęła się do mediów?

TED

Computers were used for artillery first, then IRS.
Komputery najpierw wykorzystywano w artylerii, następnie w urzędach skarbowych.

TED

Artillery fire rains down on ordinary people.
Do zwykłych ludzi otwierany jest ogień artyleryjski.

statmt.org

Once you do that, your artillery becomes accurate.
Jego efektem była celność artylerii.

TED

The news agency cited government sources as saying separate artillery drills would take place in waters off Yeonpyeong soon.

www.guardian.co.uk

Their effects have long been called into question, with some scientists claiming they leave behind a toxic residue, caused when the round - either from an assault rifle or artillery piece - bursts through its target.

www.guardian.co.uk

North Korea fired artillery into waters near the maritime border with the South today as the US increased pressure on China to rein in its ally, warning that continued aggression from Pyongyang would risk another war.

www.guardian.co.uk

We're examining a possible link between the protest and the artillery attack.

www.guardian.co.uk

I wouldn't be surprised if our own artillery opened fire after your attack.
Nie byłbym zdziwiony, gdyby nasza artyleria otworzyła ogień tuż po waszej.

Local sets around here don't carry this kind of artillery.
Lokalne gangi nie noszą tego typu artylerii.

Sir, is 15 minutes of artillery preparation all that we can expect?
Pułkowniku, 15 minut ostrzału artyleryjskiego to wszystko, czego możemy się spodziewać?

There were around 500 people in the hospital at the time it was bombarded by artillery.
W ostrzelanym przez artylerię szpitalu w chwili ataku przebywało około 500 osób.

Get in there before they can bring their mortars and artillery down on you.
Dostań się tam zanim ściągną na ciebie moździerze i artylerię.

That area will be occupied by one regiment of artillery.
Ten teren będzie okupowany przez jeden pułk artylerii.

What kind of artillery support do we have, sir?
Jakie mamy wsparcie artylerii, sir? Odbiór.

My men have fortified the entrance with enough artillery to make our last stand.
Moi ludzie umacniają wejście. To będzie nasz ostatni okop.

I still couldn't see their artillery, but I knew it was down there.
Wciąż nie mogłem dojrzeć ich artylerii, ale wiedziałem, że tam gdzieś jest.

What in God's name is French artillery doing this far west?
W imię Boga, co francuska artyleria robi tak daleko na zachód?

And they got some kind of heavy artillery 50 caliber or bigger.
I... mają coś z ciężkiej artylerii. Kaliber pięćdziesiąt albo większy.

It's pretty clear over here, except for the artillery.
Tu teren jest czysty z wyjątkiem artylerii.

Three days later, his platoon got pinned down by German artillery.
Trzy dni później, jego pluton został zestrzelony przez niemiecką artylerię.

And here behind these trees, the Legion has installed its heavy artillery.
A tu za tymi drzewami... ...Legion z zainstalowaną ciężką artylerią.

The Russians are coming, several armies with tanks and heavy artillery.
Kilka armii z czołgami i ciężką artylerią.

The British broke through the first line... but they were stopped by the artillery.
Anglicy przedarli się przez pierwszą linię frontu, ale zatrzymała ich artyleria.

One move from you and my artillery will blow you to pieces!
Jeden ruch i moja artyleria zrobi z was pył.

They have heavy artillery and they ain't looking to make friends.
Mają ciężką artylerię i nie szukają przyjaciół.

All the tanks and artillery pulled back to here.
Ściągnęliśmy tu wszystkie czołgi i artylerię.

It must have been the mortar or artillery or something.
To musiał być moździerz, albo artyleria, czy coś...

Beg your pardon, General, but he has horse, foot and artillery.
Proszę wybaczyć generale, ale ma konnicę,piechote I artylerię.

Why don't we see how you do... Against the heavy artillery.
Może zobaczymy, jak sobie poradzisz... z ciężką artylerią.

And what does your son know about artillery?
Co twój syn wie o artylerii?

Our Artillery will see where best to retaliate and then fire back
Nasza artyleria znajdzie najlepsze miejsce na odwet i otworzy ogień...

When they come out, they will be under enemy long-range artillery fire.
Kiedy zza nich wyjdą, znajdą się pod ostrzałem dalekosiężnych dział wroga.

What kind of artillery you get in this wagen?
Jaką artylerię masz w tym aucie?

In days there will be Marines, cavalry and artillery to enforce my demands.
W dniach będą Piechoty morską, kawaleria i artyleria, by narzucić moje żądania.

In that case, I don't have enough artillery.
W takim wypadku... nie mam wystarczająco dużo artylerii.

When you got me into this, you said you had no artillery.
Kiedy zawieraliśmy umowę, mówiłeś, że nie masz artylerii.

Koller, do you know Berlin is under artillery fire?
Koller, wiesz, że Berlin jest pod ogniem artylerii?

Our artillery will shell you in 10 minutes.
nasza artyleria zacznie was ostrzeliwać za 10 minut.

Of course, artillery would make an enormous difference.
Oczywiście artyleria sprawiłaby ogromną różnicę.

We need shelter and a place to refit artillery.
Potrzebujemy schronienia i miejsca żeby doprowadzić do porządku naszą broń

This is merely a reconnaissance force. I have infantry but no cavalry or artillery.
To jedynie mały podjazd mam piechotę, ale nie mam kawalerii

Artillery will start shelling the feature at 1600 hours, sir
Artyleria rozpocznie ostrzał celu o godzinie 1600, sir.

You must have an unreasonable fear of gatecrashers to carry this heavy artillery.
Musisz się strasznie obawiać nieproszonych gości, nosisz taką artylerię.

Hey, Popeye, I told you no artillery in this place.
Popeye, mówiłem ci, żadnej broni w tym miejscu.

When they cross that road, they'il be under short-range artillery.
Kiedy przejdą tamtą drogę, ostrzelają ich działa krótkiego zasięgu.

Rains was subjected to heavy artillery bombardment and poison gas.
Rains został przydzielony do ciężkiej artylerii i gazów bojowych.

I heard about... that heavy artillery on the street.
Słyszałem o... Tej ciężkiej artylerii na ulicach.

I was a lieutenant, artillery battalion, first Marine division.
Byłem porucznikiem w batalionie artylerii, pierwsza dywizja Piechoty Morskiej.

We have no tanks, no artillery and almost no air force to stop them.
Nie mamy czołgów, artylerii i prawie żadnego lotnictwa żeby ich zatrzymać.

But maybe, just maybe... our own artillery will break up their defenses.
Ale być może ...nasza artyleria przełamie ich obronę.

What artillery support can you give me?
Jakie wsparcie artyleryjskie możesz dać? - Zobaczymy

Whew, somebody used some heavy artillery on that psychic.
Ktoś użył naprawdę ciężkiej artylerii, przeciwko tej jasnowidzce.

I can't even hear the artillery sound.
Nawet nie słyszę odgłosu artylerii.

Not without artillery, without trying to cover him.
Nie bez artylerii dającej mu krycie.

I have nothing to do with artillery.
Nie będę mieć nic wspólnego z artylerią.

Far for the grenades and close for the artillery.
Za daleko na granaty i za blisko dla dział.

I'il rest easier when Pendleton and the artillery make it up this mountain.
Odpocznę kiedy Pendleton i artyleria wejdą na tą górę.