Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) rościć coś sobie, przypisywać sobie; przywłaszczać sobie coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt (claim) rościć (sobie prawo)
przypisywać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(to oneself) rościć (sobie), przypisywać

Nowoczesny słownik języka angielskiego

(sth to oneself) rościc sobie prawo do czegoś, przypisywać (coś komuś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROŚCIĆ PRAWO DO CZEGOŚ

PRZYPISAĆ COŚ KOMUŚ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przypisywać

rościć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Even though citizens' disillusionment with the European Union is clear, the latter is still increasing its budget by 6% to finance policies that it has arrogated to itself.
Nawet pomimo wyraźnej utraty przez obywateli złudzeń wobec Unii Europejskiej, zwiększa ona swój budżet o 6 %, aby sfinansować przyjętą przez siebie politykę.

statmt.org

A week before the Harrogate convention in May, the choir assembles for a dress rehearsal to try out its new look.

www.guardian.co.uk

"This report shows that the battle to control the emergence of antibiotic-resistant superbugs through appropriate use of antibiotics must be fought at an international level," says Kevin Kerr, consultant microbiologist at Harrogate district hospital.

www.guardian.co.uk

In recent days, we have seen in Northern Ireland two soldiers and a policeman killed, as has been referred to by another Member, by people who secretly arrogate to themselves the right to do things like this based on bigotry and evil and - yes - racism and xenophobia.
W ostatnich dniach, widzieliśmy, że dwóch żołnierzy i policjant, jak wspomniał inny poseł, zostało zabitych przez ludzi, którzy potajemnie przypisują sobie prawo czynienia takich rzeczy motywowani fanatyzmem i złymi intencjami, a w istocie rasizmem i ksenofobią.