(Noun) zaległości, długi;
rent arrears - zaległości w opłatach za czynsz; zaległości w płaceniu czynszu;
in arrears - z dołu (płatność), z opóźnieniem;
be paid in arrears - mieć płacone z dołu;
get into arrears with - opóźniać się z płatnością, zalegać z płatnością;
get into arrears with - opóźniać się z płatnością, zalegać z płatnością;
n pl zaległości
~ of rent zaległości w płaceniu czynszu
to be in ~ zalegać (z czymś)
zaległości (finansowe), długi
in ~ z dołu (płatność)
be/fall into ~ (with) opóźniać się z płatnością, zalegać z płatnością
zaległość
1. należności
2. zaległości ~ of interest zaległe odsetki ~ of tax zaległości podatkowe~ payment zaległości płatniczedebt ~ zaległość w spłacie długuinterest in ~ odsetki zaległetax ~ zaległość podatkowato be behindhand ~ zalegać
pl zaległości arrears in payments zaległości płatnicze arrears of interest zaległe odsetki arrears of tax zaległości podatkoweamount in arrears zaległa kwota debt arrears zaległość w spłacie długuinterest in arrears odsetki zaległerent arrears czynsz zaległytax arrears zaległość podatkowato be in arrears mieć zaległośćto collect arrears inkasować zaległośćto let the arrears run on dopuszczać do zaległościto pay off the arrears spłacać zaległość
dług, zaległość
zaległy, zaległość f
n pl biz. zaległości (płatnicze)
długi
długi
zalega się z czymś
z dołu
zaległość, zaległości
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Taxes that are not paid by the deadline become tax arrears, on which statutory interest is charged from the first day after the payment deadline.
Podatki niezapłacone w odpowiednim terminie stają się zaległościami podatkowymi, do których począwszy od pierwszego dnia pod terminie płatności naliczane są ustawowe odsetki.
The percentage of people beginning to have trouble with their loans has begun to rise again, after falling earlier this year - loans that are one month in arrears have gone up from 3.
"My mum was really upset and told me they were in massive arrears on their mortgage.
"There is a lower level of mortgage arrears and possessions, reflecting the significantly lower incidence of job losses and, in particular, the marked difference in the path of interest rates.
A concerted effort by borrowers, lenders, the government and money advice agencies has helped to keep mortgage arrears and repossessions in check during the current economic downturn.
The report also seeks to reduce the amount of arrears by increasing payments.
Sprawozdawca chce również zmniejszyć poziom zaległości poprzez zwiększenie płatności.
Last town report said you were in arrears in your taxes, Andy.
Andy, w poprzednim raporcie była mowa, że i tak nie zapłaciłeś podatków.
Unemployed, maintenance arrears of £700, and now an arrest for indecent exposure.
Bezrobotny, 700 funtów zaległości w alimentach, a teraz areszt za nieprzyzwoite obnażenie.
You're over $5,000 in arrears on the mortgage.
Jesteście ponad 5.000 dolarów zaległości na hipotece.
Tell Mrs. Adacher she's one payment in arrears.
Proszę powiedzieć swojej pani że ma zaległą opłatę.