pobudzający
wzbudzanie
pobudzanie; wzbudzanie
~ enemy's suspicions - wzbudzanie podejrzeń nieprzyjaciela
~ national pride - pobudzanie dumy narodowej
~ suspicions - wzbudzanie podejrzeń
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Your husband is not the only person in the world who finds it arousing when a sex partner sounds or behaves like certain animals, but clearly you do not share that interest and you don't have to do it.
How can I fall in love only with men, but find sex arousing only with women? Am I gay? Bi? Straight but bicurious? Just totally messed up?.
The queen is said to have dressed in military fatigues to leave the royal palace without arousing suspicion.
"You'll need it to stretch without arousing the suspicion of other parents.
You're the only person that can get close enough without arousing suspicion.
Jesteś jedyną osobą, która może podejść wystarczająco blisko, bez wzbudzania podejrzeń.
She was soft and indifferent in a sexually arousing way.
Była miękka i obojętna w podniecający sposób.
How will you bring me home without arousing suspicion?
Jak przyjmiesz mnie do domu bez wzbudzania żadnych podejrzeń?
However, in my mind, we must also avoid arousing or creating expectations that cannot be satisfied at this time.
Musimy jednak też wystrzegać się budzenia lub tworzenia oczekiwań, których nie będzie się teraz dało zaspokoić.
Sometimes, before falling asleep, she imagines herself in arousing situations.
Czasami, tuż przed zaśnięciem, wyobraża sobie siebie, w sytuacjach bardziej niż kłopotliwych.
It used to be a popular aphrodisiac, though the arousing effect is short-lived.
Jest używanu jako popularny afrodyzjak, chociaż efekt pobudzenia jest krótkotrwały.
The art of cinema consists in arousing desire, to play with desire.
Sztuka kina polega na pobudzaniu pragnień, by bawić się pragnieniem.
This Treaty is arousing criticism here and there.
Traktat ten wywołuje uwago krytyczne w wielu jego aspektach.
It's arousing, I must admit, but I will not hesitate to end your life.
Muszę przyznać, że to pobudzające, ale nie zawaham się zakończyć twego życia.
These matters are arousing grave concerns among the people of Europe, particularly as regards the privacy of personal data.
Kwestie te wzbudzają wielkie zaniepokojenie wśród społeczeństwa europejskiego, w szczególności w odniesieniu do ochrony danych osobowych.
We have not always succeeded in arousing public interest in the financial markets and in the real economic processes.
Nie zawsze udawało nam się wzbudzić zainteresowanie opinii publicznej rynkami finansowymi czy rzeczywistymi procesami gospodarczymi.
Alzheimer's disease and other forms of dementia are diseases that have been arousing justified attention and concern.
Choroba Alzheimera i inne formy demencji to choroby wywołujące uzasadnione zainteresowanie i obawy.
He said pain is arousing.
On uważał, że ból jest przyjemny.
There is a long chain of terrorist acts ranging from indoctrinating and arousing fanaticism in a child to murder.
Istnieje długi łańcuch działań terrorystycznych, począwszy od indoktrynacji i rozbudzania fanatyzmu w dziecku, skończywszy na zabójstwach.
She was arousing in that virginal MaryAnn, not Ginger sort of way.
Była taką dziewiczą MaryAnn, a nie z rodzaju tych łatwych dziwek.
Then all we do is blend in with traffic... ...without arousing suspicion.
Potem musimy się tylko wtopić w ruch uliczny, bez wzbudzania podejrzeń.
Depriving them of their dignity, treating them as objects, depicting them as being on a lower intellectual level or as capable of arousing interest solely in the sexual sphere, leads to a lack of self-esteem in unprepared persons exposed to such material.
Odbieranie prawa do godności, uprzedmiotowianie osób, przedstawianie ich jako prezentujących niski poziom umysłowy, czy mogących stanowić przedmiot zainteresowań wyłącznie w sferze seksu, prowadzi do wytworzenia u nieprzygotowanego odbiorcy poczucia niedowartościowania.