Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They have mobilised considerable army and police forces to deal with demonstrators.
Do ochrony przed demonstrantami zmobilizowano znaczne siły wojskowe i policyjne.

statmt.org

I have to ask: why are Russian army units still present in the village of Pereva?
Pytam się: dlaczego rosyjskie wojska w dalszym ciągu są w wiosce Perewi?

statmt.org

Politics and the army are being infiltrated by neo-Nazis and racists.
Gloryfikowani są politycy twierdzący, że Żydzi i Romowie stanowią "wrzody” społeczeństwa.

statmt.org

The population of Burma is forced to work and even children are conscripted into the army.
Birmańczycy są zmuszani do pracy, nawet dzieci są wcielane do wojska.

statmt.org

for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
Bo cóż to za Filistyńczyk nieobrzezany, że urąga wojskom Boga żyjącego?

Jesus Army

"If they were to self-admit that they are gay and want to enlist, we will process them for enlistment, but will tell them that the legal situation could change," Douglas Smith, spokesman for US army recruiting command based at Fort Knox in Kentucky, told the Associated Press.

www.guardian.co.uk

The army was overstretched.

www.guardian.co.uk

Several former service chiefs - including Admiral the Lord Boyce, the former head of the armed forces, and General Guthrie, former head of the army - have attended its evidence sessions.

www.guardian.co.uk

The army was mobilised in Edinburgh to clear thick ice and snow from side streets and pavements after days of sub-zero temperatures left many routes treacherous.

www.guardian.co.uk

They are often held together by force, and the army's power is great.
Często są utrzymywane tylko dzięki użyciu siły, a władza armii jest ogromna.

But after that we have to allow the army to continue their campaign.
Potem trzeba jednak umożliwić armii kontynuowanie kampanii.

What happened to him after he got out of the army?
Co się z nim działo po wyjściu z wojska?

I was the best friend he had in the army.
Ja miałbym być jego najlepszym przyjacielem w wojsku...

If you want to control the black market, start an army.
Jeśli chcesz kontrolować czarny rynek musisz stworzyć swoją armię.

When you went into the army, I was your father?
Kiedy wstąpiłeś do wojska, miałam twojego ojca.

Mom said the Army called our house, looking for you.
Mama powiedziała, że wojsko dzwoniło do nas do domu, szukali Cię.

My army is strong and will only increase in number.
Moja armia jest silna i wciąż rośnie liczebnie.

I don't want to be a part of your army.
Nie chce nalezec do twojej armii.

Which is one way to make an army, I guess.
To chyba sposób na stworzenie armii.

You'll be meeting the rest of the army real soon.
Wkrótce spotkasz się z resztą armii.

I've sent both my son and daughter to the army.
Wysłałem mojego syna i córkę do armii.

I think he'll make a fine addition to our army.
Będziesz dobrym dodatkiem do naszej armii.

I was getting married but you went to the army.
Ja się za mąż wybierałam a tyś na wojnę szedł.

Better than going to war with the army you got, right?
Lepsze niż wyjazd na wojnę z armią, co nie?

And since you were my best friend in the army, here goes.
Ponieważ byłeś moim najlepszym przyjacielem w wojsku, piszę.

He went into the Army a couple of years ago.
Wstąpił do armii kilka lat temu.

Unless they mean the whole army working together as one.
Chyba, że chodzi im o całą armię działającą razem jako jedno.

So is it hard being a woman in the army?
Ciężko być kobietą w wojsku?

Who else could've held this army together for so long?
Kto inny zdołałby utrzymać armię w ryzach tak długo?.

My health care was covered just fine by the Army.
Moja opieka medyczna była świetnie pokrywana przez amerykańską Armię.

Maybe a whole army can't find them, but we two can.
Może i cała armia nie może ich znaleźć, ale my dwaj znajdziemy.

Our goal is to create the best army in history.
Naszym celem jest stworzenie najlepszej armii.

He couldn't lead an army even if my husband gave him one.
Nie byłby w stanie poprowadzić armii, nawet gdyby mój mąż mu ją dał.

We do not have the resources to send an army north!
Nie mamy zasobów, by wysłać ją na północ!

Well, what are we talking about here, some sort of private army or something?
O czym my tu mówimy? O jakiejś prywatnej armii?

I should have known that the Army wasn't just another can.
Powinienem był wiedzieć, że Army nie tylko innym może.

Why do you want to go in the army anyway?
Po co chcesz wstąpić do armii?

West is a professional, the face of the modern Army.
West jest zawodowcem, oblicze nowoczesnej Armii.

Now, this is the stuff they should be teaching in the army.
I właśnie tego powinni uczyć w wojsku

I didn’t exactly make things easy for him when he was in my army.
Kiedy był w mojej armii, jakoś specjalnie nie ułatwiałam mu życia.

You must have seen a lot of them when your army was here.
Musiałaś wiele ich oglądać, gdy wasza armia tu stacjonowała.

They will not be able to send an army in time.
Nie zdąży wysłać wojsk na czas.

The problem with this army is, we got too many calls.
Problem w tym, że nasza armia ma za dużo sygnałów.

I have come to raise an army with which to free them.
Przybyłem by zebrać armię i uwolnić ich.

He lost a way during a training exercise in the army.
Zgubiłem drogę w trakcie wykonywania treningu w wojsku.

The army cannot do their job alone, it is up to you the people!
Armia nie może wszytskiego robić sama, musicie jej pomóc.

If an army couldn't take this money, what makes you think we can?
Jeżeli armia nie mogła zabrać tych pieniędzy, to dlaczego sądzisz, że nam się uda?

She knows things about the French army that could be of help to us.
Wie o francuskiej armii rzeczy które mógłby nam pomóc.

Then tell them that our army is open to anyone who wants to fight.
Więc powiedz im, że nasza armia jest otwarta na każdego kto chce walczyć

Europe has no army, nor does it have any business being there.
Europa nie posiada armii i nie ma żadnego interesu w obecności tam.

We cannot have a candidate country in which the army, even after so many years, is not subject to full political control.
Nie możemy mieć kraju kandydującego, w którym armia nie podlega całkowitej kontroli politycznej, nawet po tak wielu latach.

What do you expect from the white man's army, man?
Czego oczekujesz od armii białych człowieku? Mieliśmy wrogów w budynku nieopodal naszej bazy.

Army general, who is not on the a fight, then eat what?
Generale, cóż takiego jadasz, kiedy nie jesteś na wojnie?

How long will it take them to raise another army?
Ile zajmie im zebranie kolejnej armii?

He is to report within 24 hour to his army unit.
Ma się stawić w ciągu 24 godzin do swojej jednostki wojskowej.

The First is coming, and then look at us: the army.
Pierwszy nadchodzi, a popatrz na nas. Armia.

You need a small army to get near that safe!
Potrzebujesz małej armii aby dostać się do sejfu.

Let me tell you what I learn in the israeli army.
Powiem pani, czego się nauczyłem w armii izraelskiej.

Know why I asked the army to take over this investigation?
Wiesz, dlaczego poprosiłam armię o pomoc w tym śledztwie?