Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) oparcie, podłokietnik;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

podłokietnik

Nowoczesny słownik angielsko-polski

oparcie na rękę

poręcz

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.
Samo użycie podpórek na ręce zmniejsza ten ciężar o 20 procent.

TED

But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted.
Myślałem o tym jako rzeczy przydatnej w pracy. ~~~ Czułem że regulacja każdej podpórki byłaby zbyt uciążliwa.

TED

We stole the idea from bicycle seats, and put gel in the cushions and in the armrests to absorb point load -- distributes the loading so you don't get hard spots.
Zarówno poduszki jak i podpórki Zarówno poduszki jak i podpórki absorbują przez to duże obciążenia... rozkładają je, tak że nie ma ucisku w jednym punkcie.

TED

Are you upset because you're trying to take my armrest?
Jesteś zły, bo chcesz mi zabrać mój podłokietnik?

I think this is my armrest, and that one's yours.
To chyba moje oparcie, a to twoje.

Two blocks away from the alley. Blood smeared on the armrest.
Dwie przecznice od alejki, krew rozmazana na oparciu-- To na pewno to.

Window gets an armrest and a wall.
Okno dostaje łokietnik i ścianę.

This liar's trying to take my armrest.
Ten kłamca chce zająć mój podłokietnik.

like, excuse me, good sir, but you are taking my armrest.
przepraszam dobry panie, zajął pan mój podłokietnik.

This armrest is adjustable.
Ten podłokietnik jest regulowany.