Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We thought we would at least get some development from an occupation as miserable as it was, but we have seen a deterioration in all areas of life in Sadr City.

www.guardian.co.uk

But in Caravaggio's work there are amazing light contrasts and your imagination is left to explore the dark areas.

www.guardian.co.uk

Take Blade Runner, with its amazingly lit scenes, dark areas and beams of light through long corridors - that all seems to come from Caravaggio.

www.guardian.co.uk

We're not complacent and continue to reinforce the need to be vigilant in areas like hand hygiene.

www.guardian.co.uk

If the NHS stands any chance of coping, it needs to be clear about where best practice is taking place, so that underperforming areas of the country can improve their performance urgently.

www.guardian.co.uk

If there are areas here, Where one can be alone once?
Nie ma tu jakichś pokoi gdzie moglibyśmy być sami?

There are certain body areas that I know about, too.
Są pewne punkty na ciele, o, których ja też wiem.

This is it, you can see here, one of our growing areas.
Tak, tu widzisz jeden z naszych terenów uprawnych.

I think we must focus on three areas of action.
Uważam, że powinniśmy skoncentrować się na trzech obszarach działania.

Many other policy areas can be looked at in the same way.
W taki sam sposób można spojrzeć na wiele innych obszarów politycznych.

We have so many needs in other areas as well.
Mamy także przecież tak wiele potrzeb w innych obszarach.

A great deal more could be done in those areas.
W obszarach tych można zdziałać znacznie więcej.

I see three areas in which we can act here.
Widzę tutaj trzy dziedziny, w których możemy działać.

My friends, there are major areas where action must begin now.
Moi przyjaciele, są ogromne obszary, w których działania należy rozpocząć natychmiast.

We must put our focus quite clearly on these areas.
Musimy zdecydowanie skupić się na tych obszarach.

In future, we should put all our efforts into two areas.
W przyszłości należy skoncentrować wszystkie nasze wysiłki na dwóch obszarach.

However, I think that will be difficult in some areas.
Jednak wydaje mi się, że w niektórych dziedzinach będzie to trudne.

We need to do that in a number of areas.
Musimy to zrobić w wielu obszarach.

How accomplished young women are in all areas these days.
Jak znakomite są kobiety we wszystkich dziedzinach w tych czasach.

At night, the Earth is no longer dark, but large areas are lit up.
W nocy, na Ziemi nie jest już ciemno, ponieważ duże obszary są rozświetlone.

Despite this, the House will continue to work and point out areas where we have not done well.
Pomimo tego nasza Izba będzie kontynuować pracę i wskazywać na obszary, w których nie mamy osiągnięć.

These are three areas where we all have to find common agreement.
Są to trzy kwestie, co do których musimy wszyscy osiągnąć porozumienie.

I would therefore like special attention to be given to these two areas in 2009.
Chciałabym więc, aby tym dwóm obszarom poświęcono w 2009 r. szczególną uwagę.

There are still areas in which we would like to see things being taken further.
Wciąż istnieją obszary, w których chcielibyśmy widzieć bardziej zdecydowany postęp.

It has not yet made its way into all areas of politics.
Wciąż nie stanowi ona integralnego elementu innych obszarów polityki.

Above all, we must deal with our cities and other difficult areas.
Przede wszystkim musimy rozwiązać problem naszych miast i innych trudnych obszarów.

The good areas include the management of the budget as a whole.
Do obszarów pozytywnych zaliczam zarządzanie budżetem jako całością.

I believe that we should focus our attention on these areas in the coming months and years.
Uważam, że w nadchodzących miesiącach i latach powinniśmy skupić naszą uwagę na tych obszarach.

If we are talking about further development of the technology, then this must be in all areas.
Jeśli mówimy o dalszym rozwoju technologii, to musi to dotyczyć wszystkich obszarów.

That said, there is still a lot of work to be done in both areas.
Mimo to jest jeszcze wiele do zrobienia w obu obszarach.

Indeed, I can give you a list of other areas where there are serious problems.
Naturalnie, mogę podać państwu listę innych obszarów, w których występują poważne trudności.

However, there are a number of areas which I would be concerned about.
Jest jednak wiele obszarów, które pozostają przedmiotem mojej troski.

However, there are three areas where significant work still remains to be done.
Pozostają trzy obszary, w których nadal pozostaje wiele do zrobienia.

There is much that we can learn from each other in these areas.
W tych obszarach możemy się od siebie nawzajem wiele nauczyć.

Place positive images of your product in areas where black people live.
Umieścimy pozytywne wizerunki waszych produktów w rejonach zamieszkania czarnych mieszkańców.

It is in these areas that the Union has something to offer.
W tych właśnie obszarach Unia ma mu coś do zaproponowania.

There is clearly a great need to take action to deal with a number of problem areas.
Istnieje ewidentnie duże zapotrzebowanie na działania w różnych obszarach problemowych.

There are also certain policy areas that need to be developed further.
Są także pewne obszary polityki, które należy dalej rozwijać.

I would like to mention at least two more areas.
Chciałabym wspomnieć o jeszcze przynajmniej dwóch obszarach.

That has worked best for trade and investment in both areas.
Sprawdził się najlepiej w obu obszarach: handlu i inwestycjach.

There are also areas which we really have to develop.
Są też obszary, gdzie naprawdę konieczny jest dalszy rozwój.

There are still areas where we need to get back on to the right track.
Jak więc widać, wciąż istnieją obszary, w których musimy wracać do rozsądnych rozwiązań.

In other areas, however, there has actually been a rise, which is quite simply not good enough.
Jednakże w innych dziedzinach doszło faktycznie do wzrostu, co po prostu nie jest wystarczająco dobrym wynikiem.

You make up for the areas that I am lacking.
Dostałeś się do miejsc, w których się zamykam.

This crisis is a great opportunity to take action in four major areas.
Ten kryzys jest doskonałą okazją do podjęcia działań na czterech głównych obszarach.

But in many areas we know that there will be additional costs.
Ale w wielu dziedzinach wiemy, że pojawią się dodatkowe koszty.

In all these areas, cooperation is not always easy but we need to continue.
Współpraca we wszystkich tych obszarach nie zawsze jest łatwa, musimy jednak ją podtrzymywać.

These are all important areas which we need to develop in our own interests.
Są to ważne obszary, w których postęp leży w naszym interesie.

Most of these people have been to affected areas outside Europe, but not all.
Większość chorych, lecz nie wszyscy, odwiedzała dotknięte epidemią obszary poza Europą.

Above all, there is not much left over for rural areas.
Przede wszystkim niewiele zostaje dla obszarów wiejskich.

Thus, allow me to address two areas that I feel are necessary for our future.
Chciałbym zatem zwrócić uwagę na dwie sprawy, które uważam za konieczne dla naszej przyszłości.

There are many areas where that can be shown to have been the case.
Dzieje się tak w wielu dziedzinach.

Other areas are going more slowly, which is the case for trade and investment.
W przypadku innych obszarów posuwamy się naprzód powoli, co dotyczy w szczególności wymiany handlowej i inwestycji.

There are, however, areas in which we should like to see greater progress.
Są jednak obszary, w których chcielibyśmy widzieć większe postępy.

In particular, can trade sanctions be taken against those two areas?
Przede wszystkim, czy na te dwa regiony można nałożyć sankcje?