Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are ardent opponents of Mr Berlusconi, but we are political adversaries.
Jesteśmy zagorzałymi oponentami pana Berlusconiego, ale jesteśmy przeciwnikami politycznymi.

statmt.org

Farmers have always been the most ardent and steadfast supporters of European Union integration.
Rolnicy zawsze byli najbardziej zagorzałymi i solidnymi zwolennikami integracji w Unii Europejskiej.

statmt.org

Mrs Jensen, thank you for being such an ardent supporter of Galileo on the Committee on Transport and Tourism.
Pani Jensen! Dziękuję pani, że była pani tak żarliwym obrońcą Galileo w Komisji Transportu i Turystyki.

statmt.org

I would like to acknowledge the support of every single one of those ardent Europeans who believe in this project for Europe.
Chciałbym wyrazić wdzięczność za poparcie każdego z tych żarliwych Europejczyków, którzy wierzą w ten projekt dla Europy.

statmt.org

However, this is an idea that you and I and the most ardent Europe supporters must promote.
Jednakże jest to pomysł wymagający rozpropagowania przez pana posła, przeze mnie i przez większość żarliwych zwolenników Europy.

statmt.org

The most ardent freedom fighters, even when committed Maoists, are often devout Christians.

www.guardian.co.uk

I am an ardent recycler.

www.guardian.co.uk

Happy days - but for Bill Bailey's most ardent fans, there is some terrible news.

www.guardian.co.uk

Happy days - but for Bill Bailey's most ardent fans, there is some terrible news.

www.guardian.co.uk

You're one of the ardent believers, a good American.
O tak. Jest pan z tych gorliwych zwolenników.

It doesn't make me more ardent or proud.
To nie czyni mnie żarliwszym ani bardziej dumnym.

Don't be so ardent to judge others, Gabriel.
Nie bądź taki gorliwy by oceniać innych, Gabriel.

However, this is an idea that you and I and the most ardent Europe supporters must promote.
Jednakże jest to pomysł wymagający rozpropagowania przez pana posła, przeze mnie i przez większość żarliwych zwolenników Europy.

Farmers have always been the most ardent and steadfast supporters of European Union integration.
Rolnicy zawsze byli najbardziej zagorzałymi i solidnymi zwolennikami integracji w Unii Europejskiej.

Her fondest, most ardent wish was to be buried
Jej największym pragnieniem było by pochowano ją w Gdańsku.

Please accept with favor, my loyal, ardent devotion.
Przyjmij łaskawie, moje wierne i żarliwe tobie oddanie.

I would like to acknowledge the support of every single one of those ardent Europeans who believe in this project for Europe.
Chciałbym wyrazić wdzięczność za poparcie każdego z tych żarliwych Europejczyków, którzy wierzą w ten projekt dla Europy.

Mare on heat seeks ardent, successful stallion, for jumping and dressage.
Klacz jest gorąca i szuka, błyszczącego, wielkiego ogiera, do jeżdżenia i zabawy.

My wife remains your ardent supporter.
Moja żona pozostała twym gorącym zwolennikiem.

He's one of these ardent types.
Jeden z tych gorliwych typów.

Forever and ever, your ardent admirer and champion...
Po wsze czasy, Twój żarliwy wielbiciel i wojownik,

they acquire a new luminosity, black and ardent.
One nabywają nową jasność... jaskrawą i palącą jasność.

We are ardent opponents of Mr Berlusconi, but we are political adversaries.
Jesteśmy zagorzałymi oponentami pana Berlusconiego, ale jesteśmy przeciwnikami politycznymi.

I could not support this course of action, although I am an ardent supporter of a tax which would provide the EU with its own revenue.
Nie mogłem poprzeć tego rozwiązania, chociaż jestem gorącym zwolennikiem wprowadzenia podatku stanowiącego dochód własny Wspólnoty.

Mrs Jensen, thank you for being such an ardent supporter of Galileo on the Committee on Transport and Tourism.
Pani Jensen! Dziękuję pani, że była pani tak żarliwym obrońcą Galileo w Komisji Transportu i Turystyki.

In La Rochelle I was pleased to see Member States who had not joined the IMO suddenly becoming ardent fans of the organisation.
W La Rochelle ucieszyłem się, widząc państwa członkowskie, które nie przystąpiły do IMO, a które nagle stały się zagorzałymi zwolennikami tej organizacji.

Even ardent supporters of the great EU project are now having to accept that if Greek debt is not underwritten, Greece may be forced out of the euro zone.
Nawet gorliwi zwolennicy wielkiego projektu UE muszą teraz pogodzić się z tym, że jeśli Grecja nie uzyska poręczenia dla swego długu, może być zmuszona do opuszczenia strefy euro.

(EL) Madam President, the European Union is, and remains, an ardent supporter of the International Criminal Court and its role in defending the universality of human rights.
Pani przewodnicząca! Unia Europejska pozostaje gorliwym zwolennikiem Międzynarodowego Trybunału Karnego i jego roli w sferze obrony powszechności praw człowieka.