Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In this context, systems of appraising universities in order to establish and measure efficiency and quality standards are more than opportune.
W tym kontekście systemy oceny uniwersytetów w celu ustanowienia i pomiaru standardów skuteczności i jakości są zdecydowanie na odpowiednim miejscu.

statmt.org

Any draft European legislative act should contain a detailed statement making it possible to appraise compliance with the principles of subsidiarity and proportionality.
Każdy projekt europejskiego aktu ustawodawczego powinien zawierać szczegółowe stwierdzenie umożliwiające ocenę zgodności z zasadami pomocniczości i proporcjonalności.

EU Constitution

in writing. - (HU) It is important that in a difficult, critical period in the life of the whole of Europe we appraise the objectives ahead of us and the positive changes made towards them together.
To, że w trudnym okresie życia całej Europy dokonujemy oceny stojących przed nami celów oraz pozytywnych zmian mających służyć ich realizacji, ma duże znaczenie.

statmt.org

As a publisher with his own company, SuperGraphics, Steranko was able to revisit and appraise the history of the industry in his remarkable two-volume History of Comics, with their wraparound covers bringing together the greatest characters from the dawn of the comic book.

www.guardian.co.uk

What are the most important points, at this stage, to help us appraise the work that has been done?
Jakie mamy na tym etapie najważniejsze elementy pozwalające nam ocenić wykonaną już pracę?

I was sent here to appraise a bunch of artifacts.
I jestem tu, by zbadać kilka artefaktów.

This is a complicated problem, which means we need to carefully appraise the measures to be adopted.
Jest to skomplikowany problem, co oznacza, że musimy starannie ocenić środki, jakie mają w związku z tym być przyjęte.

I need to appraise the product before I take it to my employer.
Muszę ocenić produkt zanim udam się do mojego pracodawcy.

I must appraise him of what has happened.
Muszę go zaznajomić z tym co się zdarzyło.

We have to have the courage at this point to appraise our own investment policies.
Musimy teraz mieć odwagę, aby ocenić naszą własną politykę inwestycyjną.

We could monitor realisation of the strategy and, at the same time, appraise the Commission on what has been implemented.
Moglibyśmy monitorować realizację tej strategii i jednocześnie rozliczać Komisję z tego, co zostało wdrożone.

To appraise Darius and to see if his post-traumatic stress disorder is a fiction.
By ocenić Dariusa, i sprawdzić, czy jego stres powojenny nie jest fikcją.

Why should anyone appraise our property?
Dlaczego ktoś miałby wyceniać naszą własność?

He needs actual product to appraise.
Potrzebuje prawdziwego produktu do oceny.

in writing. - (HU) It is important that in a difficult, critical period in the life of the whole of Europe we appraise the objectives ahead of us and the positive changes made towards them together.
To, że w trudnym okresie życia całej Europy dokonujemy oceny stojących przed nami celów oraz pozytywnych zmian mających służyć ich realizacji, ma duże znaczenie.