Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We're going to turn to another technology, called algorithmic self-assembly of tiles.
Z pomocą przychodzi inna technologia, algorytmiczne samomontowanie płytek.

TED

And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.
Uczymy się też dzięki sieciom neuronowym, algorytmom genetycznym, obliczeniom ewolucyjnym.

TED

It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms.
Trudno zobaczyć go gołym okiem... ...jednak nasze algorytmy znajdują go bez problemu.

TED

Today, our signal detection algorithms can find very simple artifacts and noise.
Zgodnie z prawem Moore'a, zwiększy się również jej moc obliczeniowa.

TED

Language is a related issue, and a set algorithm could be used to solve this problem.
To też język. To się da zrobić wg określonego algorytmu.

So I wrote an algorithm that included a proviso for it.
Więc napisałam algorytm, który to uwzględniał.

I'm hoping to extract an algorithm to define their movement.
Chcę wyprowadzić algorytm, żeby zdefiniować ich ruch.

The algorithm that allowed me to put this mosaic together is mathematical.
Algorytm, który pozwolił złożyć mi tą mozaikę jest matematyczny.

The filter algorithm flagged a call that happened a few minutes ago.
Filtr namierzył rozmowę, która miała miejsce kilka minut temu.

The rendering algorithm is cycling independently, and I don't have any control.
Algorytm renderingu działa niezależnie, i nie mam żadnej kontroli

The genius of the original plan is this algorithm.
Geniuszem oryginalnego planu jest algorytm.

With a limited amount of information, it's impossible to determine the algorithm used
Z ograniczoną liczbą informacji, niemożliwe jest określić algorytm użyty do szyfrowania losów.

That system probably contains the new data encryption algorithm.
Ten system ma pewnie nowy algorytm szyfrowania danych.

I worked on an algorithm distinguishing lies from truths.
Pracowałem nad algorytmem wyróżniającym kłamstwa od prawdy.

It's the same algorithm used for all Legacy keys generated by
To ten sam algorytm, który jest używany we wszystkich kluczach generowanych przez

The algorithm lost stability about three adjustments ago.
Algorytm zgubił stabilność około trzy uzgodniania temu.

The entire directory is encrypted with an 448 bit key symmetric algorithm.
Cały katalog jest zaszyfrowany algorytmem symetrycznym z 448 bitowym kluczem.

It contains prototype algorithm old enough to be free of any modern decryption safeguards.
Zawiera prototypowy algorytm na tyle stary, żeby nie być zabezpieczonym żadnymi nowoczesnymi szyframi.

Furthermore, by using an original algorithm to make modifications, we can generate feedback...
Co więcej, wykorzystując oryginalny algorytm w celu stworzenia modyfikacji, możemy wygenerować sprężenie zwrotne...

Now look, I'm running the asymmetrical trajectory algorithm.
Teraz spogląda, przebiegam asymetryczny algorytm trajektorii.

So it's a very simple algorithm.
To bardzo prosty algorytm.

And with each iteration of that algorithm, you learn theiterations of the myth.
Z każdą iteracją algorytmu uczy się iteracji mitu.

I'm using interpolation software with a blending-edge algorithm.
Używam oprogramowania interpolującego z algorytmem przenikającym.

Let me try another algorithm.
Wypróbujmy inny algorytm.

We can apply a sorting algorithm.
Możemy zastosować algorytm sortujący.

It's the decay rate algorithm.
Algorytm tempa rozpadu.

So I called a friend at who gave me this algorithm... Tanya...
Zadzwoniłam do kolegi z który dał mi ten algorytm...

Or a built-in security algorithm?
Albo wbudowany algorytm bezpieczeństwa?

The Hillis algorithm. 10 factorial gives you thatnumber.
Algorytm Hillisa. 10 silnia daje ci ten iloczyn.

It didn't recognize the algorithm.
Nie rozpoznał algorytmu.

We applied the genetic algorithm.
Zastosowaliśmy algorytm genetyczny.

Cell phone Joey used was scrambled with an algorithm just like Maggie Schuller's.
Komórka, której użył Joey była kodowana takim samym algorytmem ja ta Maggie Shuller.

Which algorithm, Shirakawa?
Który algorytm, Shirakawa?

Zero, zero, decay rate algorithm.
Zero, zero, algorytm tempa rozpadu.

You see, Penny, Alan Turing defined an algorithm...
Widzisz, Penny, Alan Turing zdefiniował algorytm...

But the algorithm... It's gibberish.
Ale ten algorytm to... jakiś bełkot.

in writing. - (RO) While appreciating the Commission's environmental concerns, we are preoccupied with the limited relevance of the indicators used in the algorithm applied for computing the distribution of emission certificates.
na piśmie. - (RO) Chociaż doceniamy zainteresowanie Komisji kwestiami ochrony środowiska naturalnego, naszą uwagę zaprząta ograniczone znaczenie wskaźników wykorzystywanych w algorytmie stosowanym do obliczenia rozdziału certyfikatów emisji.