(Noun) przestroga, ostrzeżenie; napomnienie, upomnienie;
upomnienie
1. napominanie n, upomnienie n
2. przestroga f
3. kara upomnienia
n upomnienie
ostrzeżenie
STROFOWANIE
NAPOMNIENIE
NAMAWIANIE
PRZESTROGA
ADMONICJA
1. (cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness)
"a letter of admonition about the dangers of immorality"
"the warning was to beware of surprises"
"his final word of advice was not to play with matches")
ostrzeżenie, przestroga
synonim: monition
synonim: warning
synonim: word of advice
2. (a firm rebuke)
admonicja: : synonim: admonishment
synonim: monition
napominanie
napomnienie
przestroga
upomnienie
kara upomnienia, przestroga, upomnienie, napominanie (zwracanie uwagi)
ostrzegawczy
ostrzeżenie
upominający
upominanie
pr. upomnienie; kara upomnienia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.
Lepszy jest chłopiec ubogi a mądry, niżeli król stary a głupi, który już nie umie przyjmować napominania.
Now these things happened unto them by way of example; and they were written for our admonition, upon whom the ends of the ages are come.
A te wszystkie rzeczy przydały się im za wzór, a napisane są dla napomnienia naszego, na których koniec świata przyszedł.
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but nurture them in the chastening and admonition of the Lord.
A wy ojcowie
This is designed to enrich capital; it hides behind fanciful blandishments, admonitions, exhortations and homilies about the respect for diversity.
Ma to na celu pomnożenie kapitału; kryje się za fantazyjnymi pochlebstwami, przestrogami, napominaniami i homiliami na temat poszanowania dla różnorodności.
How strange it is, that we have come to a place in the national debate about justice when Atticus Finch's mild admonition to his daughter to try to walk a mile in someone else's shoes has become the definition of dangerous judicial activism.