Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

out

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody.
A kiedy będziecie kupować lekarstwa, nie będziecie kupować leku "dla każdego".

TED

Look, Kim, if you love me, even if you just like me a lot, you won't do this.
Posłuchaj, jeśli mnie kochasz, jeśli choć bardzo mnie lubisz, to nie zrobisz tego.

OpenSubtitles

(Laughter) These are people naming planets, and they won't use their first names.
(Śmiech) Ludzie, którzy nazywają planety, nie używają swoich własnych imion.

TED

I mean, there are just so many stupid, annoying... won' thless people on this planet.
Znaczy, jest tyle głupich, irytujących... beznadziejnych ludzi na tej planecie.

OpenSubtitles

Otherwise, you won't be able to set this search engine as your default search engine.
W przeciwnym razie ustawienie danej wyszukiwarki jako domyślnej będzie niemożliwe.

Google

Get off my lawn or I'll light-ball your asses!
Won z mojego trawnika albo skopię wam tyłki świetlnymi kulami!

Hey, Ricky, put down my mother's crucifix and get out of my chair.
Hej, Ricky, odłóż krzyżyk mojej matki, i won z mego krzesła.

I feel awkward being with a guy other than Soo-hwan
Próba poderwania innego faceta, niż Suk Won jest nieco dziwne.

It used to be 500 won a day, but it's two coins now,
Kiedyś to było 500 won na dzień... ale teraz możesz brać dwie monety, dobra?

Donate 20 million won to this temple
Przelej na konto tej świątyni 20 milionów won.

Make a special Won-Ton soup for him...
Zrobię jedną zupę Won Ton specjalnie dla niego.

Maybe... Maybe this isn't a great idea. - Go, now.
Może to nie jest dobry pomysł. - won.

Now get off my porch.
A teraz won z mojej werandy.

And stay οut οf my head,
I won z mojej głowy, dobra?

Get out of this flat - today.
Won z mieszkania i to dzisiaj.

Get your hands off my lice!
Łapy won od moich wszy!

I said get out of my house!
Mówiłem: won mi z domu!

They're yelling get out of my house!
Wrzeszczą won z mojego domu!

And when that dame yelled Scram!
A kiedy pani wrzasnęła, Won!

Look, piss off and pick up some litter.
A teraz won pozbierać śmieci.

Get that piece of junk off of the road.
Won z drogi z tym śmieciem.

Get ut of my house.
Won z mojego domu, ćwoki!

Get off my block, bitch!
Won z mojej dzielnicy, suko!

Close the door and beat it.
Zamknij drzwi i won.

Hey, back off, will you, pal?
Hej, won z łapami, koleś!

I invested 50 million won with Park in Inchon.
Włożyłem 50 milionów won... razem z Park'iem w Inchon.

Nevertheless the OECD is of the opinion that Korea will recover in the foreseeable future, the weakening Won will encourage exports and the reflationary measures will boost domestic demand.
Niemniej jednak OECD jest zdania, że Korea niedługo się odbuduje, słabnący won będzie sprzyjał eksportowi, a środki reflacyjne będą napędzały popyt krajowy.

Is it true I won it myself?
Is it true I won it myself?

I know that there's a chance You won 't be leaving with me
I know that there's a chance You won 't be leaving with me

Eunwenddi Ddooi An Or Won Soo-young in Korean.
Eunwenddi Ddooi An, po koreańsku Won Soo Young.