sięgać - tłumaczenie słowa – słownik polsko-angielski Ling.pl

(po) to reach (for)
(dosięgać) to reach
(rozciągać się) to span, to stretch
(w czasie, od jakiegoś czasu) to date back, to go down (to)
~ wstecz (pamięcią) to go back (in one's memory)
~ zbyt daleko (przen.) to go too far, to overleap
~ po władzę to strive for power

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi imperf 1. (dotknpo coś for sth) . 2. (docierać) to reach
to come (up/down) to: jak okiem ~nąć as far as the eye can see
woda ~ła mi do kolan the water came up to my knees
~ pamięcią to go back in one's mind. 3. (posłużyć się) to refer (to) . 4. (dążyć) to strive (for) . 5. (datowasikać vi imperf (colloq) 1. (tryskać) to squirt
to spurt. 2. (oddawać mocz) to piss

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi to reach (po coś - for sth)
sięgać pamięcią do... - to go back in one’s mind to...
łąka sięga aż do rzeki - the meadow reaches as far as the river
straty sięgają kilku tysięcy - the losses run into several thousands

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

to reach~ kwoty - to amount to

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

COME UP

RANGE

SPAN

SWEEP

STRETCH

SPREAD

DELVE

STRIVE

COME DOWN

DIVE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

imperf reach (po coś for sth)
łąka ~ aż do rzeki the meadow reaches as far as the river

reach