surplus
~ magazynowa - surplus stock
~ materiałowa - magaz. excess item; surplus property
~ mocy - excess power
~ żywnościowa - food surplus; ek. agricultural surplus

excess, surplus

n fem C surplus
excess

surplus, excess~ akumulowana - accumulated surplus~ bilansowa - balance surplus~ budżetowa - budgetary surplus~ kapitałowa - surplus assets~ kasowa - cash overage/surplus~ kosztów przesłania - surplus of costs of remittance~ magazynowa spisu z natury - overstatement of stock sheets~ operacyjna - operating surplus~ produkcyjna - production surplus~ towarów - excess of goods~ zdolności produkcyjnej - overcapacity~ z przeszacowania - revaluation surplus

f
1. surplus
2. excess quantity ~a aktywów nad pasywami excess of assets over liabilities, surplus of assets over liabilities ~a akumulowana accumulated surplus ~a bagażu excess baggage, excess luggage ~a bilansu handlowego surplus on visible trade ~a bilansu płatniczego external surplus ~a bilansu usług surplus on invisibles ~a budżetowa budget surplus ~a cenowa contribution margin ~a dewiz foreign exchange surplus ~a dochodów nad wydatkami below-line surplus ~a eksportowa export surplus ~a finansowa financing surplus ~a gotówki cash left over, cash surplus ~a handlowa trade surplus ~a importowa import surplus ~a kapitału surplus of capital ~a kasowa cash surplus ~a likwidacyjna winding-up profit ~a miary overmeasure ~a mocy produkcyjnej overcapacity ~a netto net balance, net proceeds ~a operacyjna brutto gross operating surplus ~a podaży surplus supply ~a podaży pieniądza surplus money supply ~a popytu surplus demand ~a produkcyjna surplus produce, excess production ~a przychodów revenue surplus ~a rynkowa market surplus ~a siły roboczej labour surplus ~a skumulowana accumulated surplus ~a towarowa stock surplus ~a urodzeń nad zgonami excess of births over deaths ~a wagi excess weight, surplus in weight, overweight ~a wpływów surplus of revenues ~a wpływów nad wydatkami excess of receipts over expenditures ~a ze sprzedaży akcji powyżej ich wartości nominalnej share premium ~a zdolności produkcyjnej excess capacity, overcapacity ~a zobowiązań krótkoterminowych net current liabilities ~i rolne surplus farm products, agricultural surplus z ~ą with a surplus, in excess czysta ~a net surplus duża ~a heavy balance wykazywać ~ę to show a balance

(f) surplus

SURPLUS

OVER

EXCESS

1. surplus 2 excess quantity

f surplus

excess
surplus
~ energii - surplus energy
~ parowania excess of evaporation
~ przepływu powodziowego excess flood flow

overbalance