skr. who will -
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Who knows what we'll be able to do when we learn to make more use of it.
Kto wie co będziemy w stanie zrobić, kiedy nauczymy się z niej lepiej korzystać.
This is a book of calendars, and I'll ask -- who was it that wanted to know their birth day?
Mam tutaj książkę z kalendarzami i poproszę -- kto z Państwa chciał poznać swój dzień urodzin?
He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen.
Staje się dzieckiem w rozwoju, dążącym do poziomu profesjonalnego, które kiedyś zostanie pełnoprawnym obywatelem.
We want to be the first to do it, for the geeks who appreciate that, we'll catch it right there at the technology-trigger.
Chcemy być pierwszy, dla geeków, którzy docenią, że uchwyciliśmy moment narodzin nowej technologii.
We start with a charter that specifies all the rules required to attract the people who we'll need to build the city.
Zaczynamy od statutu, który określa wszystkie zasady konieczne, by przyciągnąć ludzi, których potrzebujemy do budowy miasta.
A girl in my world who'll not give me her heart.
Dziewczyna z mojego świata, która nie da mi swojego serca.
Could there ever be anyone who'll love you more than him?
Czy ktoś mógłby cię kochać bardziej niż on?
Add another million or two who'll die within about five weeks.
Kolejny milion lub dwa umrze w ciągu pięciu tygodni.
The one who'll get an easy life would be you, not me.
Ten, kto wyjdzie łatwego życia będzie ciebie, nie mnie.
I guess I'm the one who'll have to tell him.
Chyba to ja muszę mu o tym powiedzieć.
They'll find healthy parents who'll love him all their lives.
Znajdą zdrowych rodziców, którzy pokochają go na całe życie.
And there's a lot of us who'll stand up with you.
I jest wielu z nas, którzy staną z tobą.
With all the men off to war who'll be left for us to marry?
Ale wszyscy mężczyźni jadą na wojnę. Kto się z nami ożeni?
If they make a movie out of it, I wonder who'll play me?
Jeśli zrobią z tego film, ciekawe kto mnie zagra?
I have 5 kids who'll wake up in an hour.
Mam piątkę dzieci, które obudzą się za godzinę.
I said, If we are all in the program, who'll watch?
Zapytałem: Jeśli wszyscy jesteśmy w programie, to kto go ogląda?
He lives with a girl called Maria who'll tell you.
Żyje z dziewczyną o imieniu Maria, ona ci powie.
But i have a friend in cyberspace who'll know just what to do.
Ale moja przyjaciółka w cyberprzestrzeni Wie dokładnie, co zrobić.
I like a boy who'll come with me and carry my tray.
Chcę, żeby mój chłopak nosił za mną moją tacę.
If anything goes wrong, I'm the one who'll get it.
Jeśli coś pójdzie źle, jestem jedynym, który oberwie.
Far too good for an emperor, certainly one who'll never ride them.
Zbyt dobre dla cesarza, który pewnie się nimi nie przejedzie.
There's no lord in england who'll ever find against me!
Nie znajdziecie w Anglii lorda, który stanąłby przeciwko mnie.
There's lot of drunk, hard up men who'll sleep with anything.
Na parkingach jest pełno pijaków, którzy prześpią się z każdą.
He's trying to find the one person who'll corroborate my defense.
Próbuje znaleźć jedyną osobę, która potwierdzi moją linię obrony.
Some day, you'll meet girl who'll enjoy that cold shower with you.
Kiedyś spotkasz dziewczynę, która polubi branie tych zimnych pryszniców z tobą.
No, but there's somebody who'll be very disappointed if you don't come. Yeah.
Nie, ale ktoś mógłby być bardzo zawiedziony, gdybyś nie przybył
They'll hire private detectives who'll follow you day and night.
Ich prywatni detektywi śledzą cię całą dobę.
Well, if you cover it up, who'll ever know, right?
Jeśli to zakryjecie, nikt się nie dowie, prawda?
The one. The one who'll make me old like you.
Ta jedyna, dzięki której będę tak stary jak i ty.
We're trying to find some fool who'll give us 2-to-1.
Próbujemy znaleźć głupca, który dałby nam 2 do 1.
Yeah, the only people who'll profit from it are divorce lawyers.
Taaa, tylko ludzie czerpiący z tego korzyści jak prawnicy od rozwodów.
Who'll listen to me when you are not there?
Kto mnie słuchać, gdy nie istnieją?
I need someone who'll be beside me and fight.
Potrzebuję kogoś kto wesprze mnie w walce.
Women who'll do things to you you'll never forget.
Kobiety robiące dla ciebie rzeczy, o których byś nie zapomniał.
What do I know anyway? I'm only an old woman who'll be dead soon.
Jestem tylko starą kobietą, która zresztą niedługo umrze.
I'm your guardian angel who'll help you go, I mean, stay home.
Jestem twoim aniołem strózem, który pomoze ci zostać w domu.
If we all die then who'll pray for us?
Jeśli wszyscy zginiemy, kto się będzie za nas modlił?
Is there anyone in there who'll jump out at me?
Jest tam ktoś, kto na mnie wyskoczy? Nie.
You're betting on a handicapped who'll bolt before he gets to court.
Stawiasz na kalekę, który zamilknie zanim dojdzie do sądu.
We must find another rabbi who'll let me do my bar mitzvah.
Musimy znaleźć innego rabina który da mi bar mitzvah.
Oh Sister, how will you address him, the one who'll come to marry you?
Siostrzyczko, Jak będziesz się zwracać do tego, Który przyjedzie cię poślubić?
So basically I need a boyfriend who'll betray me sooner.
Wynika stąd, że powinnam mieć chłopaka, który zdradzi mnie wcześniej.
If you don't go, but Dad leaves, who'll take care of you?
Jeśli nie pójdziesz, a tata odejdzie, to kto się tobą zajmie?
Platinum record on the wall It's me now who'll have it all
Platynowa płyto na ścianie! Teraz ja to wszystko mam.
He's an illegal alien who'll get us into trouble.
Jest nielegalnym imigrantem Wpędzi nas w kłopoty.
They may not want to hear it... but there's people outside who'll listen.
Może nie chcą jej usłyszeć... ale są ludzie na zewnątrz, którzy będą słuchać.
The one who'll find her is Detective Kim, not you.
Osoba która może ją znaleźć to Detektyw Kim, a nie Ty.
Many beautiful women who adore you and who'll make all that love with you.
Wiele pięknych kobiet... które cię podziwiają i uprawiają z tobą całą tę miłość.
To have a partner to count on, an ally who'll always have your back.
By mieć partnera, na którego można liczyć, i sprzymierzeńca, który wspiera cię swoim ramieniem.
It's me who'll have snotty undies for the next two terms.
To ja who'll mieć zasmarkaną bieliznę przez następne dwa okresy.
I hope that he Turns out to be Someone who'll watch
Spodziewam się że on powraca, by być kimś, kto będzie pilnował mnie.
Your new masters, betting to see who'll die first.
Wasi nowi właściciele stawiają zakłady kto pierwszy zginie.
Who'll become my support instead of this stick!
Który stanie się moją podporą zamiast tej laski!
I need someone who'll take a big bet.
Szukam kogoś kto się założy o wiele.