Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And they weren't very quick, but they played good position, kept in good balance.
Tych dwoje nie było zbyt szybkimi, ale utrzymywali dobre pozycje i równowagę.

TED

And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s.
Nie było zbyt wielu książek o historii projektowania we wczesnych latach 70.

TED

There were still 18 other climbers that we weren't aware of their condition.
A na górze było jeszcze 18 innych wspinaczy, których sytuacji nie znaliśmy.

TED

They survived as long as they did at a time when the social safety nets weren't there.
Przetrwali tak długo jak wyszło, w czasach, kiedy nie było zabezpieczeń socjalnych.

TED

Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world.
Może nie byli w stanie nas kochać, jeśli trudno było się nami pochwalić.

TED

A lot of things for you weren't possible before today.
Do dzisiaj wiele rzeczy było dla ciebie takimi.

I had no idea you weren't happy here with us.
Nie miałam pojęcia, że przestałeś być przy nas szczęśliwy.

But yet they still weren't sure what he would do.
Ale nadal nie byli pewni co robić.

Look at them. They weren't trying to stop something from getting in.
Nie próbujemy zatrzymać czegoś przed dostaniem się tutaj.

You weren't even born when I did my military service.
Nawet nie było cię na świecie kiedy odbywałem służbę wojskową.

Remember when I was nice to her and you weren't?
Pamiętasz jak byłem dla niej miły, a ty nie?

I tried the other side but you weren't there either.
Sprawdziłem z drugiej strony ale tam też ciebie nie było.

Just when I started to think that maybe you weren't.
Właśnie wtedy kiedy zaczynałem myśleć, że może jednak nie.

Because, the people who made him weren't meant to be together.
Bo ludziom, którzy go poczęli, nie jest pisane być razem.

I was at your house last night and you weren't there.
Byłam u Ciebie wczoraj a Ciebie tam nie było.

What would have happened to you if it weren't for me?
Co by z tobą było, gdyby nie ja?

I told you there weren't going to be any here.
Mówiłam ci że nie będzie tu ani jednej.

But they said we weren't supposed to be coming in here.
Ale oni mówią, że nie powinniśmy tu przychodzić.

You guys weren't supposed to be back for 45 minutes!
Miało was tu jeszcze nie być co najmniej 45 minut.!

You're the one who said you weren't with him for love.
Mówiłaś, że nie byłaś z nim z miłości.

I thought you weren't going to buy any more new clothes.
Myślałem, że już nie kupujesz nowych ubrań.

I thought we weren't meant to give in to fear.
Myślałem, że nie możemy poddać się strachowi.

Things that might have been in our world, but weren't.
Niektóre rzeczy mogą być w naszym świecie, a w ich nie .

We weren't sure where it was taking place, you know.
Nie byliśmy pewni, gdzie to się odbędzie.

Because they weren't interested in what was on his phone.
Ponieważ nie interesowało ich to, co było na jego telefonie.

Look into my eyes and tell me that we weren't made for each other.
Spójrz mi w oczy i powiedz, że nie jesteśmy dla siebie stworzeni.

This town would be better off if you weren't in it.
To miasto byłoby o wiele lepsze, gdyby ciebie tu nie było.

You just weren't ready to hear how hard that was going to be.
Tylko nie byłeś gotów usłyszeć, jakie to będzie trudne.

My husband and i weren't planning on having any more children.
Wraz z mężem nie planowaliśmy mieć więcej dzieci.

His little girl wouldn't have a father if it weren't for you.
Gdyby nie ty, jego córka nie miałaby ojca.

I thought you weren't supposed to be talking to me.
Myślałam, że nie wolno ci ze mną rozmawiać.

You and I weren't together then, but we are now.
Nie byłem wtedy z tobą, a teraz jestem.

She can't remember their last words to one another, but they weren't kind.
Nie pamiętam ich ostatnich słów do siebie, ale raczej nie były miłe.

You weren't trying to make your hand move. It moved by itself.
Próbujesz poruszać ręką, ale ona sama się poruszyła.

It means that your parents weren't who you thought they were.
To znaczy, że twoi rodzice nie byli tym kim myślałaś, że są.

You're saying you weren't in the building with that woman?
Więc twierdzisz, że nie byłeś w budynku z tą kobietą?

I would kill myself if you weren't here right now.
Zabiłabym się gdyby cię tu teraz nie było.

On the other hand, our old ways were once new, weren't they?
Ale z drugiej strony,... ...nasze zwyczaje były kiedyś nowe.

I don't know, maybe people weren't meant to have one deep relationship.
Może ludzie nie sąprzeznaczeni na jeden głęboki związek.

He wouldn't even need to be here if it weren't for you.
Nie musiałby tu być, gdyby nie ty.

I understand that you weren't able to tell my dad last night.
Rozumiem, że wczoraj nie miałaś siły powiedzieć o tym mojemu ojcu.

It doesn't mean they weren't all real and true at the time.
To nie znaczy, że nie były wszystkie realne i prawdziwe w tym czasie

I've always believed in you even when others weren't so sure.
Zawsze w Ciebie wierzyłem nawet gdy inni nie byli pewni

And you weren't in her care at the time of the murder.
I w czasie morderstwa, nie byłaś pod jej opieką.

Cause most of the people you're asking me about weren't even my patients.
Większość ludzi, o których mnie pytacie nie była nawet moimi pacjentami.

Well, they weren't going to get it without a fight.
Cóż, nie mieli tego dostać bez walki.

Would you be eating with her if I weren't here?
Czy jadłbyś z nią, gdyby mnie tu nie było?

We weren't able to determine any of that until just recently.
Dopiero niedawno udało nam się to ustalić.

If it weren't for you I'd be home right now.
Gdyby nie ty, byłbym w domu.

And yet, you weren't able to bring it back to me.
I mimo to nie byłaś w stanie mi go przynieść.

Well, maybe you and the money weren't meant to be.
Może nie dane jest ci mieć pieniądze.

I thought we weren't supposed to use the S word.
Myślałam, że nie wolno nam tego słowa używać.

We weren't married, but it was almost the same thing.
Nie byliśmy małżeństwem, ale to było prawie to samo.

No, they weren't like this last time we were here.
Nie, wczoraj były dokładnie takie jak teraz.

I went to the park this morning, and you weren't there.
Poszłam rano na stadion, a ciebie tam nie było.