Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mine eyes anticipated the night-watches, That I might meditate on thy word.
Uprzedzają straż nocną oczy moje, przeto, abym rozmyślał o wyrokach twoich.

Jesus Army

But his delight is in the law of Jehovah; And on his law doth he meditate day and night.
Ale w zakonie Pańskim jest kochanie jego, a w zakonie jego rozmyśla we dnie i w nocy.

Jesus Army

Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works.
Daj, abym zrozumiał drogę rozkazań twoich, ażebym rozmyślał o dziwnych sprawach twoich.

Jesus Army

Of the glorious majesty of thine honor, And of thy wondrous works, will I meditate.
Ozdobę chwały wielmożności twojej, i dziwne twe sprawy wysławiać będę.

Jesus Army

Here, the -0,:,5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
Tutaj, -0,:,5 jest całkowitym odchyleniem standardowym osoby medytującej o współczuciu.

TED

I can't meditate.

www.guardian.co.uk

The other day someone told me that when you meditate you have to think the word "thinking" over and over again.

www.guardian.co.uk

Wilson said he was skipping classes to play and meditate all day on Lennon.

www.guardian.co.uk

"We relate," said a spokesman, "to the theme of a woman's journey for self-fulfilment and happiness," which in this case means the "Eat Pray Love 109 wishes prayer turquoise bead necklace" ($152), the "Eat Pray Love beauty is everywhere sterling silver reminder necklace" ($52) and a range called I Deserve Something Beautiful, which includes macram?© bracelets, necklaces in the shape of lotus petals, cascade earrings and an "Eat Pray Love meditate sterling silver om bead necklace", which sounds like a meltdown in a Buddhist reading shop.

www.guardian.co.uk

Students meditate for years and never see what you have seen today.
Studenci medytują przez lata i nigdy nie widzieli tego co ty ujrzałeś dzisiaj.

She will go to her father's grave and meditate for about an hour.
Pójdzie na grób ojca i będzie medytować przez godzinę.

Some of the great monks can meditate for four days.
Najlepiej mnichów można medytować przez 4 dni.

When most people meditate, they don't get extra skin, right?
Bo większość ludzi poprzez medytacje nie zyskuje dodatkowej skóry, prawda?

Meditate here for three hours before you attack them.
Medytujcie tutaj co najmniej trzy godziny, zanim ich zaatakujecie.

I told you not to bother me when I meditate.
Kazałem tobie nie przeszkodzić mnie kiedy medytuję.

Is there a spiritual place where I can meditate?
Czy istnieje duchowy miejsce, gdzie można myśleć?

That's true, I find it hard to find time to meditate.
To prawda, trudno mi znaleźć czas na medytację.

Some meditate for 50 years in a cave just like this
Niektórzy medytują przez 50 lat, w jaskini takiej jak ta!

You still meditate like your guru in India teach you?
Medytuj tak, jak cię nauczył Guru w Indiach?

I have done nothing but pray and meditate.
Nie robiłam nic innego oprócz modlitwy i medytacji.

It's the village where the spirits meditate and repent their sins.
Jest wioska, gdzie dusze medytują i żałują za swoje grzechy.

Humans meditate even though they still require sleep.
Ludzie czasami medytują, chociaż wciąż potrzebują snu w fazie

Today we all will meditate before the philosophy class. For Anand (peace).
Dzisiaj my wszyscy pomedytujemy przed lekcją filozofii... dla Anand (pokoju).

Now, meditate on what we have heard.
Zastanówcie się teraz nad tym, co słyszałyście.

I want you to meditate my being lawyer
Chciałbym, żebyś został moim prawnikiem.

Well, I'm off to meditate for galactic peace.
Dobrze, mam dość, medytowania o galaktycznym pokoju.

You two go to meditate against the wall
Wy dwaj pójdziecie medytować pod ścianę.

I still have to shave my chest and meditate before I meet my parents.
Mam jeszcze do golenia moja klatka piersiowa i musze medytować zanim spotkam moich rodziców.

Meditate on this at second level.
Medytujmy nad tym na Poziomie Drugim.

You can learn to meditate there.
Możesz nauczyć się tam medytacji.

In between, we meditate upon food.
W międzyczasie, medytujemy nad jedzeniem.

I light a candle and meditate.
Zapaliłem świecę i medytuję.

You're teaching me how to meditate.
Uczysz mnie medytować.

We're gonna go off into the wilderness and meditate for...
Udamy się na odludzie i będziemy medytować za...

Jody Williams called it: It's good to meditate.
Jody Williams nazwała to: Dobrze jest medytować.

Meditate on this I will.
Medytować nad tym będę...

To meditate on desire and suffering.
Pomedytować nad pożądaniem i cierpieniem.

I walk here to meditate.
Przychodzę tu, aby się pomodlić.

I meditate all day.
A ja medytuje cały dzień!

We pray and meditate together.
Modlimy się i medytujemy razem.

He said he needed to meditate.
Powiedział, że potrzebne do medytacji.

You always meditate with Yeonshil?
Zawsze medytujesz z Yeonshil?

Allow this precious time to meditate;
Wykorzystaj ten cenny czas na medytację;

And the fact that the woman teaching me how to meditate was... ...very attractive.
I o tym, że kobieta, która uczyła mnie medytować, była bardzo atrakcyjna.

How in the hell do you meditate... ...when someone'ssquirting water up your business?
Cholera, jak można medytować, kiedy ktoś ci wstrzykuje wodę w siedzenie?

Meditate on me, Haru, and we'il meet on the Plane of Enlightenment.
Medytuj, Haru, a spotkamy się na Płaszczyźnie Oświecenia.

You shall now meditate as you work on today's quotation... ... from Chairman Mao.
Dzisiaj podczas pracy macie zastanowić się nad cytatem z prac przewodniczącego Mao.

Read thousands of good books, meditate, or.. - ..kiss their own dog or cat.
Czytać tysiące dobrych książek, medytować, aIbo... - całować swojego psa Iub kota.